Aladdin Pertanian – License Agreement

Aladdin Pertanian

Agri AI Plugin – License Agreement

Proprietary Software License

v3.2.0

PROPRIETARY SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

Aladdin Pertanian Agri AI Plugin (v3.2.0)

1. GRANT OF LICENSE

This License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity, “Licensee”) and Dr. Aladdin Ali / Aladdin Pertanian Internasional (“Licensor”) for the Aladdin Pertanian Agri AI software product.

By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement.

2. LICENSE RIGHTS

2.1 Single Site License:
Subject to payment of applicable license fees and compliance with this Agreement, Licensor grants Licensee a non-exclusive, non-transferable license to:

Install and use the Software on ONE (1) production domain/website
Use the Software for commercial or personal agricultural advisory purposes
Receive updates and support as specified in your license tier

2.2 Multi-Site License: If purchased, allows installation on the number of domains specified.

2.3 Developer License: If purchased, allows use for client projects with proper attribution.

3. RESTRICTIONS

You may NOT:

Redistribute, resell, rent, lease, or sublicense the Software
Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software
Remove or alter any copyright, trademark, or proprietary notices
Use the Software to create competing products or services
Share your license key or activation credentials with unauthorized parties
Upload or distribute the Software on “nulled,” “warez,” or piracy websites

4. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

4.1 Ownership: The Software is licensed, not sold. Licensor retains all right, title, and interest in and to the Software.

4.2 Proprietary Technology: The Software contains trade secrets including:

AI model integration and RAG implementation
Multi-LLM provider architecture
Agricultural knowledge base and algorithms

5. ACTIVATION AND VALIDATION

5.1 License Key: The Software requires activation with a valid license key tied to specific domain(s).

5.2 Remote Validation: The Software may periodically communicate with Licensor’s servers to validate license status.

5.3 Deactivation: Licensor reserves the right to deactivate licenses for violations.

6. UPDATES AND SUPPORT

Licensed users receive updates and bug fixes during their active license period. Support is provided according to your license tier.

7. WARRANTY DISCLAIMER

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

8. LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE.

9. AGRICULTURAL ADVICE DISCLAIMER

9.1 No Professional Advice: The Software provides AI-generated agricultural guidance for informational purposes only. It is NOT a substitute for professional agricultural consulting.

9.2 User Responsibility: Licensee assumes all responsibility for decisions made based on the Software’s recommendations.

10. TERM AND TERMINATION

This Agreement is effective until terminated. Licensor may terminate immediately if you breach any terms. Upon termination, you must cease all use and destroy all copies.

11. GOVERNING LAW

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Indonesia.

12. ENFORCEMENT AND PIRACY

Licensor actively monitors for unauthorized use. Violations will be prosecuted. Report piracy to: dr.alaa@aladdin.my.id

PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK EKSKLUSIF

Aladdin Pertanian Agri AI Plugin (v3.2.0)

1. PEMBERIAN LISENSI

Perjanjian Lisensi ini (“Perjanjian”) adalah perjanjian hukum antara Anda (baik individu maupun entitas tunggal, “Penerima Lisensi”) dan Dr. Aladdin Ali / Aladdin Pertanian Internasional (“Pemberi Lisensi”) untuk produk perangkat lunak Aladdin Pertanian Agri AI.

Dengan menginstal, menyalin, atau menggunakan Perangkat Lunak, Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan Perjanjian ini.

2. HAK LISENSI

2.1 Lisensi Situs Tunggal:
Tunduk pada pembayaran biaya lisensi yang berlaku dan kepatuhan terhadap Perjanjian ini, Pemberi Lisensi memberikan Penerima Lisensi lisensi non-eksklusif yang tidak dapat dipindahtangankan untuk:

Menginstal dan menggunakan Perangkat Lunak pada SATU (1) domain/situs web produksi
Menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan konsultasi pertanian komersial atau pribadi
Menerima pembaruan dan dukungan sebagaimana ditentukan dalam tingkat lisensi Anda

2.2 Lisensi Multi-Situs: Jika dibeli, memungkinkan penginstalan pada jumlah domain yang ditentukan.

2.3 Lisensi Pengembang: Jika dibeli, memungkinkan penggunaan untuk proyek klien dengan atribusi yang tepat.

3. PEMBATASAN

Anda DILARANG:

Mendistribusikan ulang, menjual kembali, menyewakan, atau mensublisensikan Perangkat Lunak
Memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak
Menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak milik apa pun
Menggunakan Perangkat Lunak untuk membuat produk atau layanan pesaing
Membagikan kunci lisensi atau kredensial aktivasi Anda dengan pihak yang tidak berwenang
Mengunggah atau mendistribusikan Perangkat Lunak di situs web “nulled,” “warez,” atau pembajakan

4. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

4.1 Kepemilikan: Perangkat Lunak dilisensikan, bukan dijual. Pemberi Lisensi memegang semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Perangkat Lunak.

4.2 Teknologi Eksklusif: Perangkat Lunak berisi rahasia dagang termasuk:

Integrasi model AI dan implementasi RAG
Arsitektur penyedia multi-LLM
Basis pengetahuan dan algoritma pertanian

5. AKTIVASI DAN VALIDASI

5.1 Kunci Lisensi: Perangkat Lunak memerlukan aktivasi dengan kunci lisensi yang valid yang terikat pada domain tertentu.

5.2 Validasi Jarak Jauh: Perangkat Lunak dapat secara berkala berkomunikasi dengan server Pemberi Lisensi untuk memvalidasi status lisensi.

6. PEMBARUAN DAN DUKUNGAN

Pengguna berlisensi menerima pembaruan dan perbaikan bug selama periode lisensi aktif mereka.

7. PENAFIAN JAMINAN

PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” TANPA JAMINAN APA PUN. PEMBERI LISENSI TIDAK MENJAMIN BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA ATAU BAHWA OPERASI TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN.

8. BATASAN TANGGUNG JAWAB

PEMBERI LISENSI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK.

9. PENAFIAN NASIHAT PERTANIAN

9.1 Bukan Nasihat Profesional: Perangkat Lunak memberikan panduan pertanian yang dihasilkan AI untuk tujuan informasi saja. Ini BUKAN pengganti konsultasi pertanian profesional.

9.2 Tanggung Jawab Pengguna: Penerima Lisensi menanggung semua tanggung jawab atas keputusan yang dibuat berdasarkan rekomendasi Perangkat Lunak.

10. JANGKA WAKTU DAN PENGHENTIAN

Perjanjian ini berlaku sampai diakhiri. Pemberi Lisensi dapat mengakhiri segera jika Anda melanggar ketentuan apa pun.

11. HUKUM YANG BERLAKU

Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia.

12. PENEGAKAN DAN PEMBAJAKAN

Pemberi Lisensi secara aktif memantau penggunaan yang tidak sah. Pelanggaran akan dituntut. Laporkan pembajakan ke: dr.alaa@aladdin.my.id

ÖZEL YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ

Aladdin Pertanian Agri AI Plugin (v3.2.0)

1. LİSANS VERİLMESİ

Bu Lisans Sözleşmesi (“Sözleşme”), Aladdin Pertanian Agri AI yazılım ürünü için sizinle (bireysel veya tek bir tüzel kişilik, “Lisans Sahibi”) ve Dr. Aladdin Ali / Aladdin Pertanian Internasional (“Lisans Veren”) arasında yapılan yasal bir sözleşmedir.

Yazılımı yükleyerek, kopyalayarak veya başka bir şekilde kullanarak, bu Sözleşmenin şartlarına uymayı kabul edersiniz.

2. LİSANS HAKLARI

2.1 Tek Site Lisansı:
Geçerli lisans ücretlerinin ödenmesine ve bu Sözleşmeye uyulmasına bağlı olarak, Lisans Veren, Lisans Sahibine şunlar için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir:

Yazılımı BİR (1) üretim etki alanına/web sitesine yüklemek ve kullanmak
Yazılımı ticari veya kişisel tarımsal danışmanlık amaçlarıyla kullanmak
Lisans seviyenizde belirtildiği gibi güncellemeleri ve desteği almak

2.2 Çoklu Site Lisansı: Satın alınırsa, belirtilen sayıda etki alanına kuruluma izin verir.

2.3 Geliştirici Lisansı: Satın alınırsa, uygun atıfla müşteri projeleri için kullanıma izin verir.

3. KISITLAMALAR

Şunları YAPAMAZSINIZ:

Yazılımı yeniden dağıtmak, satmak, kiralamak veya alt lisanslamak
Yazılımı değiştirmek, uyarlamak, tersine mühendislik yapmak veya parçalarına ayırmak
Herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya mülkiyet bildirimini kaldırmak veya değiştirmek
Yazılımı rakip ürünler veya hizmetler oluşturmak için kullanmak
Lisans anahtarınızı yetkisiz taraflarla paylaşmak
Yazılımı “nulled”, “warez” veya korsan web sitelerine yüklemek veya dağıtmak

4. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

4.1 Mülkiyet: Yazılım lisanslıdır, satılmaz. Lisans Veren, Yazılım üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri saklı tutar.

4.2 Tescilli Teknoloji: Yazılım şunları içeren ticari sırlar içerir:

AI model entegrasyonu ve RAG uygulaması
Çoklu LLM sağlayıcı mimarisi
Tarımsal bilgi tabanı ve algoritmalar

5. ETKİNLEŞTİRME VE DOĞRULAMA

5.1 Lisans Anahtarı: Yazılım, belirli etki alan(lar)ına bağlı geçerli bir lisans anahtarı ile etkinleştirme gerektirir.

5.2 Uzaktan Doğrulama: Yazılım, lisans durumunu doğrulamak için periyodik olarak Lisans Verenin sunucularıyla iletişim kurabilir.

6. GÜNCELLEMELER VE DESTEK

Lisanslı kullanıcılar, aktif lisans süreleri boyunca güncellemeleri ve hata düzeltmelerini alırlar.

7. GARANTİ REDDİ

YAZILIM, HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANIR. LİSANS VEREN, YAZILIMIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI VEYA İŞLEYİŞİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ.

8. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

LİSANS VEREN, YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

9. TARIMSAL TAVSİYE REDDİ

9.1 Profesyonel Tavsiye Değildir: Yazılım, yalnızca bilgilendirme amaçlı AI tarafından oluşturulan tarımsal rehberlik sağlar. Profesyonel tarımsal danışmanlığın yerini ALMAZ.

9.2 Kullanıcı Sorumluluğu: Lisans Sahibi, Yazılımın önerilerine dayanarak alınan kararların tüm sorumluluğunu üstlenir.

10. SÜRE VE FESİH

Bu Sözleşme feshedilene kadar geçerlidir. Herhangi bir şartı ihlal ederseniz Lisans Veren derhal feshedebilir.

11. GEÇERLİ HUKUK

Bu Sözleşme, Endonezya yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

12. YAPTIRIM VE KORSANLIK

Lisans Veren, yetkisiz kullanımı aktif olarak izler. İhlaller kovuşturulacaktır. Korsanlığı şuraya bildirin: dr.alaa@aladdin.my.id

اتفاقية ترخيص البرمجيات الخاصة

Aladdin Pertanian Agri AI Plugin

1. منح الترخيص

هذه الاتفاقية القانونية (“الاتفاقية”) بينك (فرد أو كيان واحد، “المرخص له”) وبين د. علاء الدين علي / Aladdin Pertanian Internasional (“المرخِّص”) للبرنامج المذكور أعلاه.

باستخدام البرنامج، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.

2. حقوق الترخيص

2.1 ترخيص موقع واحد:
يمنحك المرخِّص ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل لـ:

تثبيت واستخدام البرنامج على موقع/نطاق إنتاجي واحد (1)
استخدام البرنامج للأغراض الزراعية التجارية أو الشخصية
الحصول على التحديثات والدعم حسب مستوى الترخيص

3. القيود

لا يجوز لك:

إعادة التوزيع أو البيع أو التأجير أو الترخيص من الباطن للبرنامج
التعديل أو الهندسة العكسية أو فك التجميع للبرنامج
إزالة أو تغيير أي إشعارات حقوق نشر من البرنامج
استخدام البرنامج لإنشاء منتجات منافسة
مشاركة مفتاح الترخيص مع أطراف غير مصرح لها
رفع أو توزيع البرنامج على مواقع “nulled” أو القرصنة

4. حقوق الملكية الفكرية

4.1 الملكية:
البرنامج مرخص وليس مباع. يحتفظ المرخِّص بجميع الحقوق والملكية في البرنامج، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية.

4.2 التكنولوجيا الخاصة:
يحتوي البرنامج على أسرار تجارية وتكنولوجيا خاصة بما في ذلك:

تكامل نماذج الذكاء الاصطناعي وتنفيذ RAG
هندسة موفري LLM المتعددة
قاعدة المعرفة الزراعية والخوارزميات
أنظمة تفعيل والتحقق من الترخيص

5. التفعيل والتحقق

5.1 مفتاح الترخيص:
يتطلب البرنامج التفعيل بمفتاح ترخيص صالح. كل مفتاح ترخيص مرتبط بنطاق(نطاقات) محددة.

5.2 التحقق عن بُعد:
قد يتواصل البرنامج دورياً مع خوادم المرخِّص للتحقق من حالة الترخيص.

6. إخلاء المسؤولية

يُقدم البرنامج “كما هو” دون أي ضمانات من أي نوع. لا يضمن المرخِّص أن البرنامج سيلبي متطلباتك أو أن التشغيل سيكون دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء.

7. تحديد المسؤولية

لن يكون المرخِّص مسؤولاً عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج.

8. إخلاء مسؤولية الاستشارات الزراعية

8.1 ليست نصيحة مهنية:
يوفر البرنامج إرشادات زراعية يولدها الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط. وهو ليس بديلاً عن الاستشارات الزراعية المهنية.

8.2 مسؤولية المستخدم:
يتحمل المرخص له كامل المسؤولية عن القرارات المتخذة بناءً على توصيات البرنامج. استشر دائماً متخصصين زراعيين مؤهلين.

9. القانون الحاكم

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقاً لقوانين إندونيسيا.

10. مكافحة القرصنة

10.1 المراقبة:
يراقب المرخِّص بنشاط الاستخدام والتوزيع غير المصرح به. ستتم مقاضاة الانتهاكات بموجب قوانين حقوق النشر.

10.2 الإبلاغ عن القرصنة:
للإبلاغ عن التوزيع غير المصرح به: dr.alaa@aladdin.my.id

Contact Information | معلومات الاتصال

d.alaa@aladdin.my.id

aladdin.my.id